Uvjeti korištenja
1. Ugovor i prihvaćanje
Ovi Uvjeti korištenja („Uvjeti” ili „Ugovor”) čine pravni ugovor između PMC Baltic FZ-LLC (LICENCE NO: 45001684), sa sjedištem na adresi SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates („PMC Baltic”, „Asian Pilates Plan”, „Usluga”, „Stranica”, „mi”, „nas” ili „naš”), i svake osobe koja pristupa, pregledava, koristi, kupuje ili na drugi način stupa u interakciju s web-stranicom Asian Pilates Plan, članskom platformom, digitalnim sadržajem, digitalnim uslugama ili povezanim funkcijama („Korisnik” ili „vi”).
Pristupanjem, pregledavanjem, korištenjem, kupnjom ili drugom interakcijom s Uslugom prihvaćate da vas ovi Uvjeti obvezuju.
Ako ne prihvaćate ove Uvjete, morate odmah prestati koristiti Uslugu.
1.1 Uključena pravila
Sljedeća pravila sastavni su dio ovog Ugovora i uključena su upućivanjem:
- Uvjeti pretplate
- Pravila povrata novca
- Pravila privatnosti
- Pravila o kolačićima
2. Usluga
Asian Pilates Plan pruža pristup digitalnim uslugama, digitalnom sadržaju, obrazovnim materijalima, vodičima, alatima, preporukama, sadržaju vježbi i treninga, funkcijama temeljenima na pretplati i povezanim materijalima.
Neki dijelovi Usluge mogu biti dostupni bez stvaranja zasebnog računa, dok drugi mogu zahtijevati pristup članskoj platformi, pristupne podatke, potvrdu kupnje ili dostavu e-poštom.
Možemo izmijeniti, ažurirati, obustaviti, ukinuti ili ukloniti bilo koji dio Usluge u bilo kojem trenutku, uz poštovanje primjenjivog prava.
3. Licencija i ograničenja korištenja
3.1 Ograničena licencija
Podložno ovim Uvjetima, dajemo vam ograničenu, neisključivu, neprenosivu, opozivu licenciju bez prava podlicenciranja za pristup i korištenje Usluge isključivo za osobnu, nekomercijalnu upotrebu.
3.2 Ograničenja
Osim kako je izričito dopušteno ovim Uvjetima, ne smijete:
- Kopirati, umnožavati, distribuirati, prenositi, objavljivati, preprodavati, iznajmljivati, davati u zakup, podlicencirati ili komercijalno iskorištavati bilo koji dio Usluge;
- Mijenjati, prilagođavati, prevoditi, obavljati obrnuti inženjering, dekompilirati ili izrađivati izvedena djela iz Usluge, osim kada primjenjivo pravo zabranjuje takva ograničenja;
- Koristiti robote, alate za prikupljanje podataka, alate za indeksiranje, automatizaciju ili slične metode za pristup ili interakciju s Uslugom;
- Ometati ili narušavati Uslugu, poslužitelje, sustave ili mreže povezane s njom;
- Zaobilaziti ili pokušati zaobići sigurnosne mjere, kontrole pristupa ili zaštitu od kopiranja; ili
- Dijeliti, prenositi ili preprodavati pristup pretplati, članske pristupne podatke ili pristup računu.
4. Intelektualno vlasništvo
4.1 Vlasništvo
Usluga se licencira, ne prodaje. Mi i naši davatelji licencije zadržavamo sva prava, vlasništvo i interese na Usluzi, uključujući sav sadržaj, softver, materijale, žigove, logotipe, oznake robne marke, elemente dizajna i prava intelektualnog vlasništva.
4.2 Sadržaj
Sav tekst, grafika, softver, zvuk, video, vizualni elementi, materijali za preuzimanje, obrazovni sadržaj, materijali za trening i vježbanje, oznake robne marke i drugi materijali dostupni putem Usluge u našem su vlasništvu i/ili vlasništvu naših davatelja licencije te zaštićeni primjenjivim propisima o intelektualnom vlasništvu.
4.3 Samo osobna upotreba
Sav sadržaj pruža se samo za osobnu, nekomercijalnu upotrebu. Ne smijete kopirati, ponovno distribuirati, ponovno objavljivati ili iskorištavati sadržaj osim kako je izričito dopušteno ovim Uvjetima.
4.4 Zaštita prava
Zadržavamo pravo poduzeti mjere prema primjenjivom pravu kao odgovor na neovlašteno korištenje Usluge ili povredu naših prava.
5. Plaćanja, pretplate i obnove
5.1 Plaćene usluge
Određene funkcije Usluge dostupne su samo putem plaćene pretplate ili drugog modela plaćenog pristupa.
5.2 Naknade prema planu
Kupnjom pretplate prihvaćate početne i ponavljajuće naknade za plan odabran pri plaćanju, uključujući probno razdoblje, uvodno razdoblje, cijenu obnove i interval naplate navedene pri plaćanju, u potvrdi kupnje i u Uvjetima pretplate.
5.3 Automatska obnova
Ako kupite ponavljajuću pretplatu, ovlašćujete nas i/ili našeg vanjskog obrađivača plaćanja da automatski teretimo odabrani način plaćanja za svako ponavljajuće obračunsko razdoblje dok ne otkažete u skladu s Uvjetima pretplate.
5.4 Otkazivanje
Pretplatu možete otkazati putem postavki računa, gdje je ta mogućnost dostupna, ili slanjem e-pošte na hello@easternpilates.com s adrese povezane s kupnjom.
Kako biste izbjegli sljedeću ponavljajuću naplatu, morate otkazati prije sljedećeg datuma naplate, uključujući prije kraja primjenjivog probnog razdoblja.
Budući da obrada obnove može početi neposredno prije sljedećeg datuma naplate, snažno preporučujemo dovršetak otkazivanja najmanje 24 sata prije kraja odgovarajućeg probnog ili obračunskog razdoblja.
5.5 Pristup nakon otkazivanja
Ako otkažete, pristup ostaje aktivan do kraja trenutačnog plaćenog probnog ili obračunskog razdoblja, nakon čega pretplata automatski prestaje, osim ako Uvjeti pretplate navode drukčije.
5.6 Povrati i pravo na povrat novca
Povrati, krediti i eventualno pravo na povrat novca uređuju se isključivo Pravilima povrata novca, Uvjetima pretplate i primjenjivim pravom.
5.7 Rok razmatranja zahtjeva za povrat i jamstvo povrata
Kada se podnese zahtjev za povrat, povrat prema jamstvu, naknadu ili sličan zahtjev, možemo trebati do dvadeset (20) radnih dana od datuma primitka zahtjeva zajedno sa svim informacijama, dokumentima i dokazima razumno potrebnima za procjenu kako bismo:
- Razmotrili zahtjev;
- Analizirali dostavljene dokaze;
- Provjerili aktivnost računa i podatke o korištenju;
- Proveli interne provjere; i
- Utvrdili treba li zahtjev odobriti ili odbiti.
Podnošenjem takvog zahtjeva prihvaćate taj rok razmatranja i pristajete surađivati pri svakom razumnom zahtjevu za dodatne informacije ili dokaze.
Nijedna odluka o povratu nije konačna dok razmatranje nije dovršeno.
Ako ne pružite tražene informacije, dostavite nepotpune ili proturječne dokaze ili na drugi način odgodite razmatranje, rok se može produljiti u razumno potrebnoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom.
5.8 Neuspjela plaćanja i obustava
Ako se vaš način plaćanja ne može teretiti, možemo ponovno pokušati naplatu, obustaviti pristup, otkazati pretplatu ili poduzeti druge razumne korake dopuštene primjenjivim pravom i ovim Uvjetima.
5.9 Nepodmireni iznosi
Ostajete odgovorni za sve valjano nastale naknade, pristojbe, poreze i druge obveze plaćanja prije datuma stupanja na snagu otkazivanja, obustave ili raskida, u mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom.
6. Privatnost
Osobne podatke obrađujemo u skladu s našim Pravilima privatnosti.
Korištenjem Usluge potvrđujete da se osobni podaci dostavljeni putem Usluge mogu obrađivati kako je opisano u Pravilima privatnosti.
7. Račun, pristup, obustava i raskid
7.1 Odgovornost korisnika
Odgovorni ste za čuvanje povjerljivosti pristupnih podataka i za sve aktivnosti provedene putem računa ili članskog pristupa, prema potrebi.
7.2 Obustava ili raskid s naše strane
Možemo obustaviti, ograničiti ili ukinuti vaš račun i/ili pristup Usluzi, s obavijesti ili bez nje gdje zakon dopušta, ako razumno smatramo da:
- Prekršili ste ove Uvjete ili uključena pravila;
- Plaćanje nije uspjelo ili je poništeno;
- Vaša pretplata se dijeli, prenosi ili preprodaje;
- Usluga se zloupotrebljava ili joj se pristupa prijevarno;
- Postoji dugotrajna neaktivnost funkcije Usluge koja se temelji na računu; ili
- Obustava ili raskid potrebni su radi sigurnosti, pravnih ili operativnih razloga ili sprječavanja zlouporabe.
8. Pritužbe u vezi s autorskim pravom i intelektualnim vlasništvom
Ako smatrate da sadržaj dostupan putem Usluge krši vaša prava intelektualnog vlasništva, možete poslati obavijest na hello@easternpilates.com s dovoljno informacija za razmatranje zahtjeva.
Zadržavamo pravo istražiti zahtjev i poduzeti odgovarajuće mjere.
9. Odricanja od jamstava
9.1 „Kakva jest” i „prema dostupnosti”
U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, Usluga se pruža „kakva jest” i „prema dostupnosti”, bez ikakvih izričitih ili prešutnih jamstava.
9.2 Bez jamstva rezultata
Ne jamčimo da će korištenje Usluge donijeti bilo kakav određeni ishod, rezultat, preobrazbu, rezultat kondicije, gubitak težine, poboljšanje zdravlja ili osobnu korist.
9.3 Bez stručnog savjeta
Usluga i sav povezani sadržaj pružaju se samo u informativne, obrazovne, kondicijske svrhe, za dobrobit i osobni razvoj.
Ne predstavljaju medicinski, psihijatrijski, psihološki, terapijski, prehrambeni, pravni, financijski ili drugi stručni savjet.
Prije početka programa vježbanja ili dobrobiti trebali biste se posavjetovati s odgovarajućim kvalificiranim stručnjakom ako imate zabrinutosti u vezi sa zdravljem, tjelesnim stanjem, trudnoćom, ozljedama ili sposobnošću sigurnog sudjelovanja.
9.4 Bez jamstva
U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom ne jamčimo da:
- Usluga će ispuniti vaša očekivanja ili zahtjeve;
- Usluga će biti neprekidna, pravodobna, sigurna ili bez pogrešaka;
- Bilo koji sadržaj, preporuka, vježba, trening ili rezultat bit će točan, potpun ili pouzdan; ili
- Svi nedostaci bit će otklonjeni.
10. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom ne odgovaramo za neizravnu, slučajnu, posljedičnu, posebnu, primjerenu za kažnjavanje ili kaznenu štetu niti za gubitak dobiti, prihoda, poslovanja, ugleda, podataka ili prilike koji proizlazi iz ili je povezan s:
- Vašim korištenjem ili nemogućnošću korištenja Usluge;
- Vašom kupnjom Usluge ili oslanjanjem na nju;
- Bilo kojim prekidom, obustavom, raskidom ili izmjenom Usluge;
- Neovlaštenim pristupom vašim podacima ili njihovom izmjenom;
- Ponašanjem trećih strana, njihovim uslugama ili obrađivačima plaćanja; ili
- Vašim propuštanjem otkazivanja prije sljedećeg datuma naplate.
11. Obeštećenje
U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom pristajete obeštetiti, braniti i osloboditi odgovornosti PMC Baltic, njegova povezana društva, direktore, rukovoditelje, zaposlenike, izvođače, davatelje licencije i zastupnike za sve zahtjeve, obveze, gubitke, štetu, troškove i izdatke koji proizlaze iz ili su povezani s:
- Vašim kršenjem ovih Uvjeta;
- Vašom zlouporabom Usluge;
- Vašim kršenjem primjenjivog prava; ili
- Vašom povredom prava trećih strana.
12. Rješavanje sporova
12.1 Arbitraža
U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, svaki spor, zahtjev ili neslaganje koji proizlazi iz ovih Uvjeta ili Usluge ili je povezan s njima rješavat će se obvezujućom arbitražom prema Pravilima LCIA.
12.2 Samo pojedinačno
Arbitraža će se provoditi samo pojedinačno.
U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, grupne, kolektivne, predstavničke tužbe i slični postupci nisu dopušteni.
12.3 Isključenje arbitraže
Arbitražnu odredbu možete odbiti slanjem e-pošte na hello@easternpilates.com u roku od 30 dana od prvog prihvaćanja ovih Uvjeta.
E-pošta mora sadržavati vaše puno ime i jasnu izjavu da želite isključenje arbitraže.
12.4 Predmeti koji nisu podobni za arbitražu
Ako se utvrdi da spor nije podoban za arbitražu ili da arbitražna odredba nije provediva u odnosu na određeni zahtjev ili stranku, taj spor ili zahtjev rješavat će isključivo nadležni sudovi u Ras Al Khaimahu, Ujedinjeni Arapski Emirati, osim ako obvezno potrošačko pravo propisuje drukčije.
12.5 Privremene mjere
Ništa u ovom odjeljku ne sprječava bilo koju stranku da, kada je potrebno, od nadležnog suda zatraži privremenu, zabranjujuću ili zaštitnu mjeru.
13. Obavijesti
13.1 Načini obavještavanja
Obavijesti možemo slati e-poštom, obavijesti u računu, objavom na Stranici ili drugim razumnim sredstvima.
13.2 Pretpostavljeni primitak
Podložno primjenjivom pravu, obavijest e-poštom smatra se primljenom kada je poslana, čak i ako je filtrirana u mapu neželjene pošte, promocija ili sličnu mapu, ili je ne pročitate.
13.3 Vaša odgovornost
Kako biste smanjili mogućnost propuštanja obavijesti, trebali biste:
- Održavati podatke za kontakt ažurnima;
- Redovito provjeravati e-poštu; i
- Dodati hello@easternpilates.com u kontakte i pouzdane pošiljatelje.
14. Trajanje i nastavak učinaka
Ovi Uvjeti stupaju na snagu kada prvi put pristupite ili koristite Uslugu i ostaju na snazi do raskida.
Sve odredbe koje bi po svojoj prirodi trebale ostati na snazi nakon raskida nastavljaju vrijediti, uključujući, bez ograničenja, odjeljke 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 i 17.
15. Elektronički potpisi i komunikacije
Klikom na gumbe poput „NASTAVI”, „POČNI”, „OSTVARI PRISTUP”, „KUPI SADA”, „PRETPLATI SE” ili slične gumbe, ili drugim dovršetkom kupnje ili digitalne radnje putem Usluge, dajete pravno obvezujući elektronički potpis u mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom.
Pristajete na korištenje elektroničkih potpisa, evidencija, ugovora, obavijesti i komunikacija dostavljenih elektronički.
U mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom odričete se prava ili zahtjeva vezanih uz neelektroničke potpise, papirnate evidencije ili neelektroničke načine komunikacije ili plaćanja.
16. Razne odredbe
16.1 Mjerodavno pravo
Ovi Uvjeti i vaše korištenje Usluge uređuju se pravom Ujedinjenih Arapskih Emirata, uz isključenje kolizijskih pravila, podložno obveznim propisima o zaštiti potrošača koji se na vas primjenjuju i ne mogu se ugovorno isključiti.
16.2 Cjelovit ugovor
Ovi Uvjeti, zajedno s uključenim pravilima, čine cjelovit ugovor između vas i nas u vezi s Uslugom.
16.3 Odvojivost
Ako se utvrdi da je neka odredba ovih Uvjeta nevaljana ili neprovediva, ostale odredbe ostaju u punoj snazi i učinku.
16.4 Neodricanje
Naše neprovođenje neke odredbe ovih Uvjeta ne znači odricanje od te odredbe ili prava da je provedemo kasnije.
16.5 Ustupanje
Svoja prava i obveze prema ovim Uvjetima možemo ustupiti ili prenijeti drugom subjektu, povezanom društvu, sljedniku, kupcu ili u okviru prijenosa poslovanja.
Ne smijete ustupiti ili prenijeti svoja prava ili obveze bez našeg prethodnog pisanog pristanka.
Takvo ustupanje može se priopćiti objavom ažurirane verzije ovih Uvjeta, e-poštom ili drugim razumnim načinom obavještavanja, osim ako primjenjivo pravo zahtijeva drukčije.
16.6 Viša sila
Ne odgovaramo za kašnjenja ili neispunjenje zbog događaja izvan naše razumne kontrole, uključujući kvarove pružatelja hostinga, prekide interneta, kibernetičke incidente, probleme obrađivača plaćanja, prirodne katastrofe, državne mjere, radne sporove, nerede, rat, terorizam ili velike infrastrukturne poremećaje.
17. Podaci za kontakt
Ako imate pitanja o ovim Uvjetima, Uvjetima pretplate ili Pravilima povrata novca, kontaktirajte:
Asian Pilates Plan
PMC Baltic FZ-LLC
Imate pitanja? Kontaktirajte nas na: hello@easternpilates.com
Pročitao/la sam i prihvaćam Uvjete korištenja Asian Pilates Plan i sva pravila navedena u nastavku.